1
00:00:10,040 --> 00:00:15,340
නැවත එක්වීම රිදවන තරමට වෛර කරන්න

2
00:00:15,340 --> 00:00:19,120
මටම වෛර කළ අතර වර්ණය වෙනස් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,310
(හිමබෝල පෘථිවිය)

4
00:00:20,310 --> 00:00:25,320
බියගුලු හදවතක් වැළඳ ගන්න, කිව නොහැකි කටුක

5
00:00:25,320 --> 00:00:29,990
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ සමාන සාමකාමී ජීවිතයක් පමණි

6
00:00:29,990 --> 00:00:34,990
කාමරයේ කොන අගුලු දමා, දොර හරහා බලයි

7
00:00:34,990 --> 00:00:39,800
කඳුළු වීදුරුව විනාශ කර අයිස් බවට පත් විය

8
00:00:39,800 --> 00:00:44,540
ගින්නක් වැනි හදවතකින් කුමක් කළ යුතුද?

9
00:00:44,540 --> 00:00:50,130
කටහඬ උස්සලා අහසට කෑගහන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ

10
00:00:50,130 --> 00:00:55,020
අප දෙදෙනාගේ උණුසුම "ශුන්‍ය අංශක" දිය වේ

11
00:00:55,020 --> 00:01:00,100
එකිනෙක ගැටීමෙන් ගිනි පුපුරු රතු පැහැයෙන් දිදුලයි

12
00:01:00,100 --> 00:01:05,060
ඔබේ උණුසුම එම "ශුන්‍ය උපාධිය" දුරු කරයි.

13
00:01:05,060 --> 00:01:09,860
මට අවශ්‍ය ඔබ ළං වී ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කිරීමට පමණි

14
00:01:09,860 --> 00:01:14,660
අනාගතය බලාපොරොත්තු රහිතයි, එය බලා සිටින්නේ කවුද?

15
00:01:14,660 --> 00:01:19,870
වේදනාව ගින්නක් මෙන් මගේ හදවතේ ගිලී ඇත

16
00:01:19,870 --> 00:01:24,580
පිළිකුල ම වරක් දැල්වෙමින් තිබිණි

17
00:01:24,580 --> 00:01:29,960
පරිණත වන්න, ඔබේ නහඹර වියේ ආත්මය පිරිසිදුව තබා ගන්න

18
00:01:31,000 --> 00:01:33,650
ඔබට එය ඉතා නරක ලෙස අවශ්ය නම් ...

19
00:01:35,200 --> 00:01:35,990
මම යටත් වෙනවා...

20
00:01:37,630 --> 00:01:38,870
ගැලවුම්කරුවාගේ තනතුර.

21
00:01:39,680 --> 00:01:40,470
ටෙට්සුඕ!

22
00:01:40,470 --> 00:01:41,770
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

23
00:01:44,160 --> 00:01:48,120
ඔබ දෙනවා කිව්වා
ගැලවුම්කරුවාගේ තත්වය?

24
00:01:48,690 --> 00:01:51,250
ඒක එහෙම නෙවෙයි...

25
00:01:52,200 --> 00:01:55,820
අනේ නෑ...නෑ...

26
00:01:57,240 --> 00:02:00,880
මොකක්ද? ඔබට එය අවශ්ය නොවේද?

27
00:02:01,440 --> 00:02:03,490
කීර්තිය... මහිමය...

28
00:02:04,470 --> 00:02:09,020
ඒ දේවල් වලට අමතරව, ඔබත්
සටන් කිරීමට තවත් හේතුවක්?

29
00:02:09,500 --> 00:02:10,940
රණ්ඩු වීමට හේතුව?

30
00:02:15,320 --> 00:02:17,300
හේතුව තමයි...

31
00:02:17,300 --> 00:02:20,460
ආ-මොකද මට යුකියෝගේ පැත්තේ ඉන්න පුළුවන් නිසා...

32
00:02:21,240 --> 00:02:23,700
සහ මට පුළුවන්
ඒ විදියටම කරන්න...

33
00:02:24,730 --> 00:02:26,960
නමුත්, එය පමණක් නොවේ.

34
00:02:39,280 --> 00:02:40,600
සමාවෙන්න, යුකියෝ.

35
00:02:40,600 --> 00:02:41,910
ප්රශ්නයක් නැහැ!

36
00:02:42,290 --> 00:02:44,480
කරුණාකර විඳදරාගැනීමට උත්සාහ කරන්න
කරුණාකර තව ටිකක්.

37
00:02:44,830 --> 00:02:47,120
මේ අය වෙනකම්
තවදුරටත් භයානක නොවේ.

38
00:02:47,360 --> 00:02:48,310
පැහැදිලි!

39
00:02:51,070 --> 00:02:52,370
මුදාගත් සිවිල් වැසියන්.

40
00:02:52,750 --> 00:02:54,890
සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්
ගලවාගෙන ඇත.

41
00:02:59,470 --> 00:03:03,420
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ කිසිවෙකු නොවේ
නරක දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න.

42
00:03:04,590 --> 00:03:07,250
මට ලෝකය අවශ්‍යයි
සාමය සහ මනසේ සාමය ඇත.

43
00:03:08,520 --> 00:03:10,730
මම යථාර්ථය දන්නවා
එතරම් රෝස නොවේ.

44
00:03:11,770 --> 00:03:14,940
නමුත් යුකියෝ සහ මම සටන් කළහොත්,

45
00:03:14,940 --> 00:03:18,090
එතකොට කෙනෙක්
යක්ෂයින්ට බිය නැත ...

46
00:03:18,990 --> 00:03:20,970
එවිට මට දැනේවි
මම බේරුණා.

47
00:03:22,910 --> 00:03:26,480
ටී-ඒකයි මම රණ්ඩු වෙන්නේ.

48
00:03:27,860 --> 00:03:29,500
ඔයාට පිස්සු ද?

49
00:03:29,880 --> 00:03:33,550
ලෝක සාමය සහ මනසේ සාමය?

50
00:03:35,560 --> 00:03:38,610
ඒක... බැරි දෙයක්.

51
00:03:44,350 --> 00:03:45,460
නොහැකි...

52
00:03:45,860 --> 00:03:46,910
නමුත්...

53
00:03:47,760 --> 00:03:49,170
සමහර විට එය හොඳයි.

54
00:03:50,960 --> 00:03:53,250
අහ්, මට පේනවා.

55
00:03:54,310 --> 00:03:55,890
ඉස්සර මම ගොඩක් සතුටින් හිටියා.

56
00:03:56,420 --> 00:03:59,670
ඒ වෙලාවේ ගැලෙව්වාම.

57
00:04:01,980 --> 00:04:03,280
ගැලවුම්කරුවා...

58
00:04:05,170 --> 00:04:08,380
ඒ මම නෙවෙයි...

59
00:04:10,860 --> 00:04:13,520
ජීවිතය තේරුමක් නැති දෙයක්...

60
00:04:19,530 --> 00:04:21,950
කර්නල්!

61
00:04:21,950 --> 00:04:23,200
යූමා?

62
00:04:26,530 --> 00:04:27,960
මම ගැලවීම සඳහා මෙහි සිටිමි!

63
00:04:27,960 --> 00:04:29,040
ඔබ වෙඩි තබනවාද?

64
00:04:29,260 --> 00:04:33,410
ඔබ Tetsuo මැරුවොත්, ඔබ සමීප වනු ඇත
ගැලවුම්කාර තනතුර, හරිද?

65
00:04:33,410 --> 00:04:34,540
- කර්නල්...
- යූමා.

66
00:04:34,960 --> 00:04:36,660
එය නිෂ්ඵලය.

67
00:04:37,700 --> 00:04:40,930
මමත් ඔයාව පොළඹවා ගත්තා...

68
00:04:41,600 --> 00:04:44,930
මේ හිස් ජීවිතයට.

69
00:04:45,950 --> 00:04:47,300
ඒක මොලේ හෝදනවා.

70
00:04:49,410 --> 00:04:51,060
ඒ තුවක්කු කට...

71
00:04:51,940 --> 00:04:53,540
මා වෙත මෙහි යොමු කරන්න.

72
00:04:56,290 --> 00:04:58,690
කර්නල්, කොහෙත්ම නැහැ
නැවතත් එම වචන කියන්න.

73
00:04:59,110 --> 00:05:01,230
එය ඔබ විසින් බලහත්කාරයෙන් කළ දෙයක්ද?

74
00:05:01,490 --> 00:05:02,420
යූමා!

75
00:05:04,270 --> 00:05:06,750
මාව මරන්න.

76
00:05:07,450 --> 00:05:08,780
කට වහපන්!

77
00:05:08,780 --> 00:05:09,970
කතා කිරීම නවත්වන්න!

78
00:05:09,970 --> 00:05:12,830
අපේ කර්නල්
කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ!

79
00:05:12,830 --> 00:05:14,880
මට කියන්න එපා තුවක්කුව ඔබ දෙසට යොමු කරන්න කියලා.

80
00:05:15,250 --> 00:05:16,750
ඔහු අපිව බේරුවා.

81
00:05:16,990 --> 00:05:18,960
කර්නල් තුමා අපිත් එක්ක ඉන්න නිසා...

82
00:05:19,570 --> 00:05:23,360
නමුත් එය සීතල හා බියජනක වුවද,
නැත්නම් හදවත කැඩිලා...

83
00:05:24,100 --> 00:05:26,020
අපට තවමත් සාමකාමීව නිදා ගත හැකිය.

84
00:05:28,910 --> 00:05:32,270
කර්නල් ගැලවුම්කරුවා ය.

85
00:05:32,770 --> 00:05:34,660
මොකද කර්නල් කෙනෙක් ඉන්නවා!

86
00:05:36,800 --> 00:05:39,600
මම... එයාලව බේරගත්තද?

87
00:05:45,240 --> 00:05:47,550
මහා කැටි ගැසීමෙන් පසුව,

88
00:05:48,050 --> 00:05:51,900
මම ගියා විතරයි
එකම එක බලාපොරොත්තුවක්.

89
00:05:54,160 --> 00:05:55,520
ළමයි කොහෙද?

90
00:05:55,900 --> 00:05:57,920
පුහුණු කාලය තුළ
රොබෝ කෙනෙක් පදවන්නද?

91
00:05:57,920 --> 00:06:00,900
නමුත් දොරටුවේ
බෝලයක් එය අවහිර කරයි,

92
00:06:00,900 --> 00:06:02,270
අපි අසරණයි.

93
00:06:08,300 --> 00:06:10,960
වගේ නෙවෙයි
සාකච්චා කරපු දේ නඩරේ!

94
00:06:25,400 --> 00:06:30,720
Yabusame Tetsuo ගේ මරණයෙන් පසු,
හැමෝම හඳුනාගෙන ප්‍රශංසා කරයි...

95
00:06:32,290 --> 00:06:34,080
ඒ Sagami Isseki මම...

96
00:06:34,620 --> 00:06:36,380
ගැලවුම්කරුවා වේ!

97
00:06:46,190 --> 00:06:47,490
මේ කොල්ලනේ!

98
00:06:50,800 --> 00:06:51,940
කර්නල්!

99
00:06:52,990 --> 00:06:54,450
ඉතින් ස්පර්ශයි!

100
00:06:56,190 --> 00:06:59,650
මගේ බලාපොරොත්තුව තවම තියෙනවා.

101
00:07:00,740 --> 00:07:04,130
අපේ එකම බලාපොරොත්තුව
කර්නල් ය.

102
00:07:06,940 --> 00:07:09,420
කර්නල්වරයාට පින්සිදු වන්නට මරණයෙන් මිදී,

103
00:07:09,730 --> 00:07:12,770
හැමෝම සම්බන්ධ වුණා
පදනම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

104
00:07:13,040 --> 00:07:16,780
නමුත් හිම මිනිසා සහ අනෙකුත් ආයුධ
ඒවා සියල්ලම ශීත කළ සහ භාවිතයට ගත නොහැකි විය.

105
00:07:18,000 --> 00:07:22,560
ආහාර සහ අවශ්‍යතා
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

106
00:07:24,160 --> 00:07:27,720
පුහුණුව සමඟ ඒකාබද්ධව,
සති කිහිපයකට පෙර සිට අපි...

107
00:07:27,720 --> 00:07:31,830
ප්රවාහන ගුවන් යානය පිහිටා ඇති කඳු දෙසට ගමන් කළේය
E-RDE හි බිඳවැටීම...

108
00:07:32,340 --> 00:07:36,050
සෙවීමට සහ සැපයුම් එකතු කිරීමට.

109
00:07:39,680 --> 00:07:41,610
තවත් ඉවසන්න බෑ
එහෙනම් කියන්න!

110
00:07:41,980 --> 00:07:44,360
කර්නල්, මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක!

111
00:07:45,940 --> 00:07:47,180
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

112
00:07:47,460 --> 00:07:48,580
ස්ලෙඩ් එකට නගින්න.

113
00:07:48,850 --> 00:07:50,130
කර්නල්...

114
00:07:50,130 --> 00:07:53,060
මට සමාවෙන්න...
මගේ කකුල් වලට දැනෙන්නේ නැහැ ...

115
00:07:53,470 --> 00:07:54,500
මමත්...

116
00:07:54,880 --> 00:07:57,000
- මමත්.
- ඔබත් ...

117
00:07:57,000 --> 00:07:58,670
මට ස්ලෙඩ් එකට නගින්න දෙන්න, කර්නල්!

118
00:07:58,670 --> 00:08:00,000
කර්නල්!

119
00:08:02,260 --> 00:08:04,760
මේ යාලුවනේ!

120
00:08:07,220 --> 00:08:09,010
එතරම් උණුසුම් ...

121
00:08:11,310 --> 00:08:13,640
කර්නල්! මෙහි විශාල දෙයක් තිබේ!

122
00:08:14,780 --> 00:08:15,640
නයුතා!

123
00:08:15,870 --> 00:08:16,990
වෙන්නේ කුමක් ද?

124
00:08:32,300 --> 00:08:34,030
(හිමබෝල පෘථිවිය)

125
00:08:37,390 --> 00:08:39,040
(හිමබෝල පෘථිවිය)

126
00:08:42,200 --> 00:08:44,550
මෙම ස්ථානය මෘගයාගේ ගුහාවකි!

127
00:08:45,190 --> 00:08:47,660
ඒවා ශීත කර ඇත
සටන අතරතුර?

128
00:08:49,630 --> 00:08:51,970
මෙතන ඉන්න රාක්ෂයා හොඳට හුරුයි...

129
00:08:52,390 --> 00:08:53,820
ඒත් අර කකුල් හතරේ...

130
00:08:54,000 --> 00:08:56,810
මම එය මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.

131
00:09:15,060 --> 00:09:16,040
ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

132
00:09:16,040 --> 00:09:17,320
ඔවුන් සටන් කරනවාද?

133
00:09:17,320 --> 00:09:19,500
ඔබ භූමිය වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද?

134
00:09:19,500 --> 00:09:20,900
නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා නොකරන්න.

135
00:09:28,400 --> 00:09:30,670
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත.

136
00:09:34,380 --> 00:09:36,310
කර්නල්, නවත්වන්න!

137
00:09:36,580 --> 00:09:40,760
මට ඔයාට දෙන්න බෑ මහත්තයෝ
මෙතන මැරෙන්න!

138
00:09:45,730 --> 00:09:48,690
(සතියකට පසු)

139
00:09:50,700 --> 00:09:52,180
බඩගිනියි ඉතින්.

140
00:09:52,560 --> 00:09:54,420
එය ඉවසන්න, මැකෝටෝ.

141
00:09:55,100 --> 00:09:59,450
අපි මෙතනින් යනකම් ඉන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම ඔබට උණුසුම් කෑමක් දෙන්නෙමි.

142
00:10:00,620 --> 00:10:04,720
මම තමයි ඔයාලා ඔක්කොම එකතු කළේ
ගැලවුම්කරුවා වීමට.

143
00:10:05,520 --> 00:10:08,460
මේ සුළු සුළු දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපිව පරාජය කරන්න.

144
00:10:09,570 --> 00:10:11,020
කර්නල්ගේ ක්රියාවන්.

145
00:10:11,360 --> 00:10:12,970
කර්නල්ගේ වචන.

146
00:10:13,500 --> 00:10:16,580
එකම සහයෝගය එයයි.

147
00:10:18,220 --> 00:10:20,220
(සති කිහිපයකට පසු)

148
00:10:26,190 --> 00:10:29,820
අන්තිමට E-RDE එකට බැඳුනා
ඊට පස්සේ තාම බඩගින්නේ මැරෙන්න වෙනවා.

149
00:10:30,210 --> 00:10:32,450
ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද?

150
00:10:32,740 --> 00:10:34,770
අපිව තෝරා ගත්තේ කර්නල්.

151
00:10:35,390 --> 00:10:36,960
මම දන්නවා, එය ඉතා වේදනාකාරීයි.

152
00:10:37,180 --> 00:10:38,210
ඒකට සාප වේවා!

153
00:10:43,070 --> 00:10:43,970
මස්...

154
00:10:48,420 --> 00:10:50,800
නෑ ඉස්සෙල්ලම දරුවන්ට දෙන්න ඕන.

155
00:10:58,210 --> 00:11:00,760
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට ජීවත් විය හැකි බවයි.

156
00:11:03,380 --> 00:11:05,500
- ස්තූතියි!
- හරිම රසවත්!

157
00:11:14,030 --> 00:11:17,620
එකම රාක්ෂ මස් අනුභව කිරීම,
ඇයි කවුරුවත්...

158
00:11:17,840 --> 00:11:21,790
එය ශාරීරික තත්වය නිසා විය හැකිය
විවිධ ඉවත් කිරීමේ ප්රතික්රියා.

159
00:11:23,330 --> 00:11:25,280
අපි යමු තව අයිස් ටිකක් ගන්න.

160
00:11:30,770 --> 00:11:31,790
කර්නල්!

161
00:11:31,790 --> 00:11:32,920
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

162
00:11:32,920 --> 00:11:34,350
ඔයාට හරි ද?

163
00:11:35,280 --> 00:11:36,500
ප්රශ්නයක් නැහැ.

164
00:11:37,020 --> 00:11:38,750
ඉක්මනට වතුර ටිකක් ගන්න...

165
00:11:40,180 --> 00:11:42,680
කර්නල්!

166
00:11:43,720 --> 00:11:45,680
(දින කිහිපයකට පසු)

167
00:11:45,900 --> 00:11:46,750
කර්නල්!

168
00:11:47,120 --> 00:11:48,060
කර්නල්!

169
00:11:48,880 --> 00:11:50,290
දෙවියනේ...

170
00:11:50,930 --> 00:11:54,030
අවසානයේදී ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා
කවදා දක්වා?

171
00:11:54,880 --> 00:11:56,820
සාමාන්‍ය කෙනෙක් විතරයි.

172
00:11:57,490 --> 00:11:59,540
මෙය සීමාවයි.

173
00:11:59,540 --> 00:12:00,960
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

174
00:12:00,960 --> 00:12:02,740
අපිත් සුවපත් වෙමු!

175
00:12:02,740 --> 00:12:05,920
කර්නල් සහ අපි
ගැලවුම්කරුවා වනු ඇත!

176
00:12:06,500 --> 00:12:09,060
ගැලවුම්කරුවා...

177
00:12:09,060 --> 00:12:09,960
ඒක හරි!

178
00:12:09,960 --> 00:12:12,240
ඔහුගේ සුදු කොණ්ඩය
ඉතා සිසිල් පෙනුමක්!

179
00:12:12,240 --> 00:12:14,210
මට සදහටම VIERDE හි සිටීමට අවශ්‍යයි.

180
00:12:14,540 --> 00:12:17,410
අනිවාර්යයෙන්ම අපි
අපි එක්ව ලෝකය සුරකිමු!

181
00:12:17,410 --> 00:12:20,260
එය ආලෝකවත් කළ හැක්කේ කර්නල්වරයාට පමණි
ගින්දර පමණක් ඉතිරි වේ.

182
00:12:20,260 --> 00:12:21,760
කර්නල් මැරෙන්නේ නැහැ!

183
00:12:21,760 --> 00:12:26,610
දෙවියන් මොනවා කිව්වත් ගැලවුම්කරුවා
මෙතන වැටෙන්න බෑ!

184
00:12:28,060 --> 00:12:29,870
ඒක හරි...

185
00:12:31,220 --> 00:12:34,210
මම ගැලවුම්කරුවා වෙමි!

186
00:12:37,580 --> 00:12:41,240
එක පාරක් මැරෙන්න උනත්..
මමත් නැවත ඉපදෙන්නෙමි.

187
00:12:42,040 --> 00:12:46,470
ගැලවීමේ ගින්න අප තුළ ඇවිළෙමින් තිබේ!

188
00:12:47,620 --> 00:12:50,240
මොන උපක්‍රම යෙදුවත්,

189
00:12:50,240 --> 00:12:52,880
අපිත් තීරණය කළා අත් නොහරින්න.

190
00:12:53,550 --> 00:12:56,690
කවදාවත් අත් නොහරින අධිෂ්ඨානය!

191
00:13:03,390 --> 00:13:04,620
දැන් ඒ හඬ කුමක්ද?

192
00:13:04,620 --> 00:13:05,640
හඬ?

193
00:13:14,510 --> 00:13:16,070
ඒ ඔබද?

194
00:13:16,810 --> 00:13:19,150
එය විය හැකිද... ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

195
00:13:52,980 --> 00:13:54,170
කර්නල්!

196
00:13:54,170 --> 00:13:55,210
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද!

197
00:13:55,210 --> 00:13:56,580
ඉතා සිසිල්!

198
00:14:27,460 --> 00:14:28,760
අපේ ගැලවුම්කරුවා...

199
00:14:29,140 --> 00:14:33,660
අපගේ ගැලවුම්කරුවා
සැමවිටම පවතී.

200
00:14:38,480 --> 00:14:40,030
මොනවද හිස්...

201
00:14:40,590 --> 00:14:42,510
මොන මොළ ශෝධනයක්ද...

202
00:14:43,200 --> 00:14:44,400
එහෙම කියන්න එපා.

203
00:14:44,590 --> 00:14:46,530
මොන මොළ ශෝධනයක්ද...

204
00:14:58,660 --> 00:14:59,870
මේ අය!

205
00:15:00,190 --> 00:15:02,190
මොන දරුවෙක්ද.

206
00:15:02,800 --> 00:15:06,180
මම නැතිව ඔබේ පැත්තේ
එකපාරටම නපුරු සිහින දකිනවා වගේ.

207
00:15:17,440 --> 00:15:19,810
ටෙට්සුඕ අවුල් සහගතයි.

208
00:15:22,220 --> 00:15:24,400
සියලුම රාක්ෂයන් විනාශ වී ඇත.

209
00:15:25,420 --> 00:15:27,470
එබැවින් එය සමථයකට පත් විය.

210
00:15:31,140 --> 00:15:32,220
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

211
00:15:32,700 --> 00:15:35,120
යක්ෂයා දැනටමත් මිය යා යුතුද?

212
00:15:38,670 --> 00:15:41,370
හැමෝම, පලා යන්න!

213
00:15:41,370 --> 00:15:42,260
යුකියෝ?

214
00:15:52,100 --> 00:15:55,140
හර්කියුලිස් තවමත් චලනය වන්නේ කෙසේද?

215
00:15:55,520 --> 00:15:57,170
පාලනය කරන්නේ කවුද?

216
00:15:58,180 --> 00:15:59,350
ඒ මමද?

217
00:16:03,500 --> 00:16:05,570
යබුසාමේ ටෙට්සුඕ.

218
00:16:06,280 --> 00:16:08,660
පිළිකුල් සහගත මිනිසුන්.

219
00:16:09,500 --> 00:16:11,020
අපි මස් කන්න ඕන...

220
00:16:13,810 --> 00:16:16,660
නැත්නම් මම ඌව මරන්නද?

221
00:16:30,570 --> 00:16:34,100
මේ පුද්ගලයා සතුරා...

222
00:16:34,670 --> 00:16:37,930
ඒත්... හරිම අමුතුයි වගේ?

223
00:16:38,260 --> 00:16:39,220
රිකෝ?

224
00:16:39,540 --> 00:16:42,190
එය පැහැදිලිවම Endothermic Monsters විසින් බලපෑමට ලක් විය
දැනටමත් පහර දී තිබේද?

225
00:16:42,190 --> 00:16:43,980
ඔබ දැන් අවදියෙන්ද?

226
00:16:44,540 --> 00:16:46,980
ඔව් ඒක වාසනාවන්තයි.

227
00:16:47,420 --> 00:16:52,320
මිනිස් ගුහාව සොයා ගැනීමට අමතරව,
Yabusame Tetsuo එකත් තියෙනවා.

228
00:16:52,780 --> 00:16:53,980
මෙතනම...

229
00:16:54,240 --> 00:16:55,570
මේ අත් දෙකෙන්ම...

230
00:16:55,730 --> 00:16:57,080
අප කළ යුතුයි...

231
00:16:57,310 --> 00:17:00,380
රිකෝ, ඔයා අමුතුයි වගේ.

232
00:17:00,700 --> 00:17:01,580
හහ්?

233
00:17:02,210 --> 00:17:04,760
සගාමි මොකක්ද අවුල?

234
00:17:05,080 --> 00:17:06,210
හහ්?

235
00:17:06,210 --> 00:17:08,140
එය රිකෝ නොවේ.

236
00:17:11,960 --> 00:17:13,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

237
00:17:14,030 --> 00:17:20,730
දැන්, සත්වයාට පෞරුෂයක් ඇත
සහ රිකෝගේ මතකයන් මගේ පමණි.

238
00:17:21,450 --> 00:17:23,660
ටෙට්සුඕ දුටුවේය.

239
00:17:24,320 --> 00:17:27,230
සෑම අවස්ථාවකදීම රිකෝගේ පිටත සම
වැටෙන්න...

240
00:17:27,680 --> 00:17:31,990
පසුව නපුරු ඝාතන චේතනාව
තව තවත් විකිරණය කරයි.

241
00:17:34,820 --> 00:17:36,420
ඒක රාක්ෂයෙක්.

242
00:17:36,800 --> 00:17:38,800
එය මිනිස් ස්වරූපයෙන් වුවද?

243
00:17:40,400 --> 00:17:44,140
ගොඩක් සමීප නිසා දෙන්නා වෙන් කරන්න වුනා.

244
00:17:44,560 --> 00:17:46,860
සතුරු ප්රහාර පරාසය
එය කොපමණ වේද?

245
00:17:46,860 --> 00:17:48,250
කෙතරම් වේගවත්ද?

246
00:17:48,600 --> 00:17:50,060
රොබෝව එලවන්න විතරයි තියෙන්නේ.

247
00:17:51,240 --> 00:17:52,130
යුකියෝ!

248
00:17:52,400 --> 00:17:53,380
තියෙනවා!

249
00:18:00,390 --> 00:18:02,670
මොනතරම් භයානක බලයක්ද!

250
00:18:04,210 --> 00:18:05,900
මම ඒක පාලනය කරනවා.

251
00:18:05,900 --> 00:18:07,720
මම ඔබට මැදිහත් වීමට ඉඩ නොදෙමි.

252
00:18:09,060 --> 00:18:13,990
මෙම පෞරුෂය තරමක් කතා කරයි,
ඒ නිසා අපි දැනට ඉවසීමෙන් ඉන්න උත්සාහ කළ යුතුයි.

253
00:18:14,670 --> 00:18:17,910
සගමි මටත් හරිම පුදුමයි.

254
00:18:19,440 --> 00:18:23,620
සතියකට පමණ පෙර ටෝකියෝහිදී.

255
00:18:23,620 --> 00:18:28,630
තාමත් මිනිස්සු ඉන්නවා
එම ප්රදේශයේ ඉතිරිව ඇත.

256
00:18:30,000 --> 00:18:33,010
අනපේක්ෂිත ලෙස ඒ ඔබයි.

257
00:18:33,250 --> 00:18:34,550
ටෝකියෝ?

258
00:18:34,900 --> 00:18:36,890
මට හියුමනොයිඩ් ප්‍රභේදයක් හමු වී ඇත.

259
00:18:37,240 --> 00:18:38,580
ඒ කාලයද?

260
00:18:39,910 --> 00:18:41,390
ඉතින්...

261
00:18:46,780 --> 00:18:49,960
රැස්වීම් ස්ථානයට ළඟා වීමට ඉතිරිව ඇත්තේ තවත් ස්වල්පයක් පමණි
හර්කියුලිස් සහ ඔහුගේ සගයන්.

262
00:18:49,960 --> 00:18:51,200
එතනට ගියොත්...

263
00:18:51,200 --> 00:18:52,780
අපි දිනන්නෙමු!

264
00:18:53,140 --> 00:18:55,280
අපි ඔවුන්ට වඩා වේගවත්.

265
00:19:22,480 --> 00:19:24,270
ඔයා ගොඩක් දුරයි.

266
00:19:24,270 --> 00:19:25,040
ඔව්!

267
00:19:25,040 --> 00:19:26,820
දිගටම මේ විදියටම යන්න!

268
00:19:26,820 --> 00:19:28,100
ඔව්, කර්නල්!

269
00:19:29,620 --> 00:19:33,680
මම ඒ ක්‍රමය පාවිච්චි කළා
එහි මිශ්ර කිරීමට.

270
00:19:35,040 --> 00:19:37,950
ඒ වගේම අපි ගොඩක් දේවල් අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා.

271
00:19:38,270 --> 00:19:40,240
E-RDE අවශේෂවල රහස් පදනමෙන්.

272
00:19:40,240 --> 00:19:44,330
ඔවුන්ගේ හමුදා බලකායට පවා.

273
00:19:44,330 --> 00:19:45,960
ඒ වගේම මේ මුළු ගමම.

274
00:19:46,330 --> 00:19:50,340
ඊළඟට යබුසාමේ ටෙට්සුඕ දෙයක් තියෙනවා
තවමත් ජීවතුන් අතර.

275
00:19:50,820 --> 00:19:52,340
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

276
00:19:52,640 --> 00:19:57,980
සගාමි, ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ
අතිශයින්ම ප්රයෝජනවත්.

277
00:19:57,980 --> 00:19:59,970
පසුගිය වසර 10 තුළ.

278
00:20:01,520 --> 00:20:05,140
එය ක්ලෝනයකි
හියුමනොයිඩ් වෙනස්කම්.

279
00:20:05,970 --> 00:20:08,380
නියම රිකෝව කෑවා.

280
00:20:09,190 --> 00:20:10,590
නොතේරෙන.

281
00:20:10,950 --> 00:20:17,640
නමුත් ඊටත් වඩා අවුල් සහගත වන්නේ මෙයයි
එය මා ගැන දන්නේ ඇයි?

282
00:20:18,010 --> 00:20:20,880
එතකොට "වසර 10 කට පෙර" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

283
00:20:21,740 --> 00:20:25,920
ඇයි ඔයා නඩරේ වගේ?

284
00:20:28,370 --> 00:20:31,440
"නාඩරේ" කිව්වද?

285
00:20:32,040 --> 00:20:33,380
නඩරේ...

286
00:20:34,020 --> 00:20:38,130
උසිගන්වා එය ක්‍රියාත්මක කළේ ය
E-RDE නෞකාවට වෙඩි තැබීම.

287
00:20:39,740 --> 00:20:42,760
මම නිසා වෙන්න ඇති
ඒකත් ක්ලෝනයක්ද?

288
00:20:43,240 --> 00:20:47,680
කෙසේ වෙතත්, මම කළා
වසර 20 කට පෙර පැවතුනි.

289
00:20:51,630 --> 00:20:53,830
ඔහු ඇත්තටම මාව විශ්වාස කළා.

290
00:20:54,200 --> 00:20:58,650
මම ඔබව පරිවර්තනය කරන බව
ගැලවුම්කරුවා වන්න.

291
00:20:59,660 --> 00:21:01,420
එයා ඇත්තටම මෝඩයි.

292
00:21:01,690 --> 00:21:04,910
ඒ සියල්ල කල්තියා ගණනය කර ඇත.

293
00:21:07,230 --> 00:21:10,160
සැලසුම්කරණයෙන්
තීරණාත්මක සටන අවසානයේ අසාර්ථක විය.

294
00:21:10,160 --> 00:21:12,540
පෘථිවිය මිදුණු සිද්ධියට.

295
00:21:12,540 --> 00:21:15,180
නැතහොත් පරිණාමය පවා
රාක්ෂයන්ගේ.

296
00:21:15,730 --> 00:21:16,920
මුල ඉදන්ම...

297
00:21:16,920 --> 00:21:20,930
ආක්‍රමණය තෙක්
2025 දී රාක්ෂයන්ගේ.

298
00:21:22,140 --> 00:21:25,560
තව ටිකක් ඉතුරුයි
සැලැස්ම සම්පූර්ණ කිරීමයි.

299
00:21:26,680 --> 00:21:30,360
ඉන්පසුව, එය නිවා දැමූ පසු
ප්‍රතිරෝධයේ බීජ...

300
00:21:30,360 --> 00:21:31,310
විචල්‍ය Humanoid...

301
00:21:31,580 --> 00:21:35,540
සගමි, මේ විපාකයයි
ඔබේ මුරණ්ඩුකම සඳහා.

302
00:21:35,860 --> 00:21:40,820
මම මස් කන්නේ නැහැ, මම එයින් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ,
එය ඔබව මරා දමනු ඇත.

303
00:21:43,570 --> 00:21:44,870
මම දකියි.

304
00:21:45,250 --> 00:21:46,460
මොනවා උනත් කමක් නෑ...

305
00:21:46,840 --> 00:21:48,020
ඒ මම උනත්...

306
00:21:48,460 --> 00:21:50,330
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ මාව විනාශ කිරීමටද?

307
00:22:15,040 --> 00:22:17,860
ඔවුන් සියලු දෙනා
එය සැලැස්මේ තිබේද?

308
00:22:18,480 --> 00:22:22,490
මම තවමත් මෙහි ජීවතුන් අතර,
අර යක්ෂණිය!

309
00:22:22,880 --> 00:22:26,080
මම තමයි මැරෙන්න තිබුණේ
ඒ අවසන් සටනේදී.

310
00:22:26,490 --> 00:22:29,320
නමුත් මම තවමත් මෙහි ජීවතුන් අතර!

311
00:22:32,500 --> 00:22:35,000
(12 වැනි වගන්තිය:
ලෝක සාමය සහ මනසේ සාමය)

312
00:22:35,000 --> 00:22:36,250
(ඊළඟ කථාංගයට හැඳින්වීම)

313
00:22:36,250 --> 00:22:38,090
හුදකලා ඉවාකි මෙතන.

314
00:22:38,090 --> 00:22:39,640
කෙනෙක් වරක් කිව්වා.

315
00:22:39,640 --> 00:22:43,630
"සාර්ථකත්වය" පැමිණෙන්නේ උත්සාහයට පෙර පමණි.
ශබ්දකෝෂයේ පමණි.

316
00:22:43,630 --> 00:22:45,130
ඒ වගේම මම මෙහෙම කියනවා.

317
00:22:45,130 --> 00:22:48,770
"තනිකමට" පෙර "මිතුරන්" පැමිණෙන්නේ
ශබ්දකෝෂයේ පමණි.

318
00:22:49,140 --> 00:22:52,110
"තනිකමට" පෙර "මිතුරන්" සිටිය නොහැක.

319
00:22:52,110 --> 00:22:55,230
ඒක නිසා ඔයාටත් එහෙම වෙයි
යන්තම් මිතුරන් ඇති කරගන්න.

320
00:22:55,490 --> 00:22:57,810
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මිතුරන් සිටිනු ඇත.

321
00:22:57,810 --> 00:22:58,860
අමතක කරන්න එපා!

322
00:22:58,860 --> 00:22:59,980
(13 වැනි වගන්තිය: කෝප්පය එකට හිස් කරන්න)

